-
1 Wende
I f =, -n1) поворот; оборотdas ist eine Wende in der Geschichte der Menschheit — это знаменует начало новой эры в истории человечества4) спорт. поворот; сжатая "змейка" ( фигура слалома); в гимнастике прыжок боком с поворотом кругомhohe Wende — прыжок через коня в ширину, прогнувшись в стойку на кистях с поворотомWende zur Flanke — соскок махом назад с поворотом на 90°Wende zur Kehre — соскок махом назад с поворотом кругом5) поворотный щит ( плавание)II m -n, -n -
2 Schubschwenk-Triebwerk
сущ.2) аэродин. подъёмно-маршевый двигатель с поворотом вектора тяги, силовая установка с поворотом вектора тягиУниверсальный немецко-русский словарь > Schubschwenk-Triebwerk
-
3 Drehkehre
сущ.общ. прыжок углом с поворотом (гимнастика), соскок углом с поворотом (гимнастика) -
4 nach Backbord kehrtmachen
предл.2) ВМФ. (Steuerbord) ложиться на обратный курс поворотом влево (вправо)Универсальный немецко-русский словарь > nach Backbord kehrtmachen
-
5 Drehsprung
-
6 Kreiskehre
fгимн. 1. круговой выход или вход с прыжка или из упора ( конь-махи) 2. из упора стоя продольно снаружи с прыжка перемах углом через две жерди в упор, вход углом 3. из виса подъём махом назад с перемахом двумя и поворотом в упор сзади, вход двумя ( перекладина) 4. вход одной ( ногой) с поворотом в упор ноги врозь, вис ( перекладина) -
7 Neu-Tsukahara
mгимн. новый прыжок ( опорный) Цукахары: переворот с поворотом на 90° с последующим полтора сальто с поворотом на 270° -
8 Riesenfelge
fRiesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung in derselben Richtung und um denselben Arm zum verschiedenen Griff — большой оборот назад с поворотом кругом плечом вперёд в вис разным хватом
Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Rückschwung — большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад
-
9 kehrtmachen
поворачиваться кругом; ( морское дело) ложиться на обратный курс -
10 kehrtmachen
поворачиваться кругом; мор. ложиться на обратный курс -
11 abschwingen
-
12 Drehhangeln
-
13 Drehkehre
fсоскок ( прыжок) углом с поворотом ( гимнастика) -
14 Drehkippe
-
15 Drehschwungstemme
fподъём махом вперёд ( назад) с поворотом кругом ( гимнастика) -
16 Drehwende
fгоризонтальный поворот ( плавание); соскок ( прыжок) прогнувшись с поворотом ( гимнастика) -
17 Finte
f =, -nj-n durch Finten täuschen ≈ разг. морочить кому-л. головуmehrfache ( kombinierte) Finte — сложный обман ( фехтование)3) махи вперёд и назад в седе на коне ( гимнастика)4) перемах вне и в темпе, перемахом назад, соскок углом с поворотом ( гимнастика) -
18 Hockwende
fпрыжок боком с поворотом кругом, ноги согнуты ( гимнастика) -
19 Kehre
f =, -nscharfe ( jähe) Kehre — крутой поворотdie Kehre mit voller Geschwindigkeit nehmen — взять поворот на полной скорости2) соскок с поворотом ( гимнастика) -
20 Knickschneise
См. также в других словарях:
За поворотом — поворот (фильм) — За поворотом поворот Ceļa zīmes Жанр Драма … Википедия
погрузчик с бортовым поворотом — 3.2 погрузчик с бортовым поворотом: Погрузчик с жесткими осями, управляемый посредством изменения частоты вращения и (или) направления вращения частей движителя, расположенных на противоположных сторонах машины. Источник: ГОСТ Р 52148 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крещение поворотом — Жанр: рассказ Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: русский … Википедия
За поворотом — поворот Ceļa zīmes … Википедия
ГОСТ Р 52148-2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52148 2003: Погрузчики малогабаритные с бортовым поворотом. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 малогабаритный погрузчик: Погрузчик с эксплуатационной массой менее или равной 4500 кг, который разработан для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угольник с поворотом на 90° — колено с поворотом на 90° — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колено с поворотом на 90° EN… … Справочник технического переводчика
возврат поворотом токателя — Возврат кнопочного выключателя в исходное состояние поворотом толкателя [Интент] Тематики выключатель кнопочный, кнопка EN turn to release … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом гусениц — (V2=0) [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трактор с бортовым поворотом колес — (V2=0) 1 центр поворота [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины базовая машинатипы тракторов по системе управления поворотом … Справочник технического переводчика
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом — Трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotary ring … Справочник технического переводчика
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации